One moves ahead, early on, another stays home. One was favored by fate, and quickly achieved success, while the other barely manages to keep what he had, at best.

***

Uno avanza, otro se queda. Al primero lo favorece el destino, y pronto alcanza el éxito, mientras el segundo alcanza a preservar lo poco que le tocó, a lo sumo.